田中さん、おはようございます.
다나까상, 오하요 고자이마쓰.
다나까씨, 안녕하세요.
あ、佐藤さん、おはようございます.
아, 사토-상, 오하요 고자이마스.
아, 사토상, 안녕하세요.
今日は どこかに おでかけですか.
쿄-와 도꼬까니 오데까케데스까.
오늘은 어딘가로 외출입니까?
天気がいいので、家族でバーベキューをしに行こうと思いまして.
뎅끼가 이이노데, 가조꾸데 바-베큐-오 시니이꼬-또 오모이마시떼.
날씨가 좋아서, 가족과 바베큐 하러 (먹으로) 가려고요...
でも、天気予報では、夕方から夜にかけて雨になるかもしれないって言ってましたよ.
데모, 뎅끼요보-데와, 유가따까라 요루니까케떼 아메니나루까모시레나잇떼 잇떼마시따요.
하지만, 일기예보에 의하면, 저녁부터 밤에 걸쳐서 비가 올지도 모른다고 하네요.
そうですか. でも、それまでには帰ってきますから大丈夫だと思います。
소-데스까. 데모, 소레마데니와 카엣떼끼마스까라 다이죠-부다또 오모이마쓰.
그렇습니까? 하지만, 그때까지 돌아오기 때문에 괜찮다고 생각합니다.
조회 : 5,300
